Prevod od "da poslednji" do Češki

Prevodi:

že poslední

Kako koristiti "da poslednji" u rečenicama:

Dozvolite mi da poslednji put apelujem na vašu svest pre nego vam nanesemo još ovakvih patnji.
Dovolte, abych naposledy apeloval na váš rozum, než tyto prostředky použijeme znovu.
Jedne noæi doktor nas je izvestio da nema nade i da želi da poslednji put razgovara sa nama.
Jednoho dne nám doktor řekl, že už není žádná naděje a že otec by s námi rád naposledy promluvil.
Nažalost, moram da izvestim, da poslednji pacijent kog sam leèio, veliki ljubavnik Don Huan de Marko, pati od romantizma koji je potpuno neizleèiv, èak, šta više, i veoma zarazan.
S lítostí musím konstatovat, že poslední pacient kterého jsem léčil velký milovník Don Juan De Merco trpěl romantismem, který je naprosto nevyléčitelný. A co víc. Velmi nakažlivý.
Izvori kažu da poslednji incident nije iznenadjenje znajuæi Thomasovo osetljivo mentalno stanje posle rastura sa Gwen.
zdroje říkají že incident není žádné překvapení Thomasův delikátní mentální stav od té doby co se rozešel s Gwen.
Vaša šarmantna žena uèinila je da poslednji deo putovanja bude veoma dobar.
Vaše okouzlující žena, udělala z poslední etapy naší cesty takové potěšení.
Bilo bi romanticno da poslednji put vodimo ljubav.
Bylo by romantický ještě jednou se milovat.
Citat: "Madona veruje da æe publika sama presuditi da poslednji od mnogobrojnih probojnih muzièkih spotova nije bezukusna eksploatacija seksa kako je optužuju".
Nyní se prokáže oddanost Madonninných fanoušků... poslední v řadě přelomových videoklipů.. není jen plný sexu, jak jsme byli doposud zvyklí..
Pre nego odemo, možda ima vremena da poslednji put stanemo.
Před tím, než odjedeme... Možná je čas na poslední krátkou zastávku.
Da, da, zaslužuje da poslednji put uradi ono što voli.
Ano. On si zaslouží dělat naposledy věc, kterou má tak rád.
Htela sam da poslednji put pogledate staru Violu.
Chtěla jsem, abyste naposledy viděla tu starou Violu.
Mogao sam to i bolje da organizujem da sam imao više vremena,... ali mi je njegov otac rekao da poslednji put pokriva Rièija.
Mohl bych to udělat víckrát... ale jeho otec mi řekl, že to bude to poslední co Richiemu dá.
Da, poslednji ranèer koji se bori protiv zle i moæna vlade.
Jo, poslední nezávislej rančer, co bojuje proti velký, zlý vládě.
Mislim da poslednji citat sumira njihove namere. Prilièno nedvosmisleno.
Jejich poslední citát naznačuje jejich úmysly, řekl bych, i když dost nejasně...
Krkljao je i... molio se da poslednji put vidi tebe i Elen.
Dusil se a... modlil se, aby tebe a Ellen viděl ještě jednou.
A mislim da poslednji koji su došli trebaju prvi i otiæi.
A myslím si, že poslední budou první, co půjdou.
Da, poslednji put sam ga video kada si upirao u coveka i pucao u njega.
Jo, mám s tím problém, chlape. Naposled, kdy jsem tu zbraň viděl, jsi s ní na mě mířil a střílel jsi z ní.
Prigodno je da poslednji put pomogne u borbi protiv zla.
Je příhodné, že to bude právě on, kdo znovu ochrání svět před zlem.
CIA veruje da poslednji software Teda Roarka možda sadrži virus, koji, ako program bude objavljen, može da izazove nepopravljivu štetu na globalnoj kompjuterskoj mreži.
CIA věří, že poslední software Teda Roarka obsahuje virus, který, pokud by byl uvolněn, by způsobil nenapravitelné škody počítačovým sítím po celém světě.
Hoæu da poslednji put probam da te ubedim da ne ugasiš program.
Chci tě naposledy zkusit přesvědčit, abys nám sbor nerušil.
Da, poslednji koncert u Dalasu æe iæi uživo na televiziji, zar ne?
Ano, poslední koncert bude v Dallasu ne?
Da, poslednji put, kada sam proveravao.
Jasně, posledně, co jsem se díval, to tak bylo.
Hoæu samo da poslednji put udovoljim svojoj nostalgiji.
Jsem tady kvůli poslednímu záchvěvu nostalgie.
Shvatate da poslednji put kada se ovako nešto desilo, krivac je bila...
Uvědomuješ si, že když se něco podobného stalo naposledy, měla v tom prsty... Nikita.
Zamisli oseæaj da poslednji saznaš da ti se sin ženi.
Představ si, jaké to musí být, když si jediný kdo ví, že se žení tvůj syn.
Muka nam je da poslednji jedemo, kao da smo beznaèajni.
Jsme nemocný a unavený z toho, že poslední z nich jíst. To neznamená nic.
Mislim da poslednji deo malo požuriš.
Vždy si myslím, že poslední část jdeš příliš rychle.
Daj da poslednji put osetim dah tvoje mladosti.
Sbohem, má krásná opojná vůně mládí!
Mislim da poslednji put kada smo prièali, rekla si mi koliki sam kreten?
Myslím, že když jsme spolu naposledy mluvili, řekla jsi mi, jaký strašný vůl jsem.
Nakon što su se moje koènice ohladile, a Hamond oèistio auto od šljunka, poslali su nas da poslednji put pokušamo da pobedimo 458-u.
Poté co mé brzdy vychladly a Hammond vyházel všechen štěrk, jsme se vrátili zajet náš poslední pokus porazit 458-ku.
Postarala se da poslednji put roni?
Určitě si je jistá, že tohle potopení bylo jeho posledním?
Henri se u potpunosti posvetio tome da poslednji put vodi ljubav sa ženom.
Henry byl plně oddán pomyšlení ještě jednou něžně pomilovat svou ženu.
A Bog ne gleda na status, osim da poslednji bude prvi.
A Bůh nemá žádné postavení, až nižší člověk bude z vyšší třídy.
Gledanje borbi majki da poslednji put zagrle svoje umiruæe dete.
Sledujeme matky bojující o poslední obětí se svým dítětem.
Hoæu da svaka stanica, železnièka stanica, dok, aerodrom, da poslednji trolejbus bude izlepljen fotografijama Pegi Karter.
Chci každou autobusovou zastávku, vlakové nádraží, dok, letiště, každou poslední tramvaj polepenou plakáty Peggy Carterové.
Okej, samo kažem da poslednji dva puta kad smo se borili, bilo je nerešeno.
Jenom říkám, že když ty dva poslední zápasy skončily nerozhodně.
Suština je da poslednji snimak g. Palmera može da razotkrije kako je umro.
Chci ale říct, že poslední prohlášení pana Palmera by mohlo objasnit, jak přesně zemřel.
Da poslednji put sam stigao do treæe baze kod Džilin Fiks.
ZBRAŇ Křehké NIČENÍ Levým vejcem jsem byl na třetí metě s Jolene Fiskovou.
Samo hoæu kuæi, da poslednji put vidim mamu.
Ne, jen chci jít domů a vidět ještě jednou mámu.
I onda (smeh) tri pasusa kasnije dobijamo ovu lepotu: "Otišli smo nazad do Blerove kuće da poslednji put pregledamo govor.
A dále -- (Smích) o tři odstavce níže máme tuhle malou nádheru: "Šli jsme zpátky do Blair House podívat se naposledy na ten proslov.
Kris je rekao da poslednji govornik ima priliku da integriše sve što je čuo, tako da je ovo bilo neverovatno za mene.
Takže, Chris řekl, že poslední přednášející má možnost pokusit se spojit, co jsme slyšeli, a to je úžasné.
1.7236320972443s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?